Amuse has announced two additional Japanese voice actors for dreamland’s second episode and released a creditless ending video on YouTube. The October 23 update concerns the television anime and its Japanese localization, with the short ending clip available separately from full episodes.
The series airs in the ANiMAZiNG!!! slot on ABC and TV Asahi’s twenty-four-station network. Its advertised late-Saturday 2 a.m. slot means 2 a.m. on Sunday by the calendar, Japan time. The release lists some subscription services from late Saturday at 3 a.m., likewise Sunday morning, and separate limited free-latest-episode windows on ABEMA and TVer. Scheduling may change.
The source comic is Dreamland by Reno Lemaire, and the animation is produced by Ellipse & La Chouette Compagnie, with Japanese localization by Amuse Creative Studio. That production background explains the Japanese-language casting update without reproducing the fictional episode synopsis. The freely viewable ending clip should not be mistaken for a promise that every full episode is freely available.
© LA CHOUETTE COMPAGNIE / DUPUIS AUDIOVISUEL d’après DREAMLAND de Reno LEMAIRE publiée par PIKA EDITION
dreamland追加キャストとED映像、深夜枠の視聴時刻を案内
アミューズは10月23日、アニメdreamland第2話の日本語版追加キャスト2人とノンクレジットED映像を発表。ABC・テレビ朝日系24局の土曜深夜2時は暦上の日曜午前2時。一部配信の土曜深夜3時も日曜午前3時で、編成変更の可能性がある。ABEMA・TVerの最新話期間限定無料と、ED映像の公開を全話無料とは混同しない。原作はReno Lemaire、制作はEllipse & La Chouette Compagnie、日本語ローカライズはアミューズクリエイティブスタジオ。
出典：Amuse official release 57c0a2850d4fbc6089fc78a0 via PR TIMES